{"id":101494,"date":"2016-10-12T13:52:48","date_gmt":"2016-10-12T13:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/gerdtestpress.online\/?guid=835853d90d95d6aa0deaeb7e4745be86"},"modified":"2016-10-12T13:52:48","modified_gmt":"2016-10-12T13:52:48","slug":"crash-how-computers-are-setting-us-up-for-disaster-tim-harford-on-the-dangers-of-automation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/futuristgerd.com\/es\/2016\/10\/crash-how-computers-are-setting-us-up-for-disaster-tim-harford-on-the-dangers-of-automation\/","title":{"rendered":"Crash: c\u00f3mo los ordenadores nos abocan al desastre | Tim Harford sobre los peligros de la automatizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"posthaven-post-body\">\n<div>\u201cThis problem has a name: the paradox of automation. It applies in a wide variety of contexts, from the operators of nuclear power stations to the crew of cruise ships, from the simple fact that we can no longer remember phone numbers because we have them all stored in our mobile phones, to the way we now struggle with mental arithmetic because we are surrounded by electronic calculators. The better the automatic systems, the more out-of-practice human operators will be, and the more extreme the situations they will have to face.\u201d<\/p>\n<p>Crash: how computers are setting us up for disaster | Tim Harford<br \/><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/technology\/2016\/oct\/11\/crash-how-computers-are-setting-us-up-disaster\">https:\/\/www.theguardian.com\/technology\/2016\/oct\/11\/crash-how-computers-are-setting-us-up-disaster<\/a><br \/>via Instapaper<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div class=\"posthaven-gallery\" id=\"posthaven_gallery[1104649]\">\n<p class=\"posthaven-file posthaven-file-image posthaven-file-state-processed\">\n          <img decoding=\"async\" class=\"posthaven-gallery-image\" src=\"https:\/\/phaven-prod.s3.amazonaws.com\/files\/image_part\/asset\/1783357\/y1XKr6fVCnH544UfIgIJl3sWw4s\/medium_image2.PNG\" \/>\n        <\/p>\n<p class=\"posthaven-file posthaven-file-image posthaven-file-state-processed\">\n          <img decoding=\"async\" class=\"posthaven-gallery-image\" src=\"https:\/\/phaven-prod.s3.amazonaws.com\/files\/image_part\/asset\/1783356\/hON6mlY78bv3PVSa0l8einS3ZkQ\/medium_image1.JPG\" \/>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"AppleMailSignature\">\n\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div>\n<div>\"Este problema tiene un nombre: la paradoja de la automatizaci\u00f3n. Se aplica en una gran variedad de contextos, desde los operadores de centrales nucleares hasta la tripulaci\u00f3n de cruceros, desde el simple hecho de que ya no podemos recordar los n\u00fameros de tel\u00e9fono porque los tenemos todos almacenados en nuestros tel\u00e9fonos m\u00f3viles, hasta la forma en que ahora luchamos con la aritm\u00e9tica mental porque estamos rodeados de calculadoras electr\u00f3nicas. Cuanto mejores sean los sistemas autom\u00e1ticos, m\u00e1s fuera de pr\u00e1ctica estar\u00e1n los operadores humanos y m\u00e1s extremas ser\u00e1n las situaciones a las que tendr\u00e1n que enfrentarse\".<\/p>\n<p>Crash: c\u00f3mo los ordenadores nos preparan para el desastre | Tim Harford<br \/><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/technology\/2016\/oct\/11\/crash-how-computers-are-setting-us-up-disaster\">https:\/\/www.theguardian.com\/technology\/2016\/oct\/11\/crash-how-computers-are-setting-us-up-disaster<\/a><br \/>v\u00eda Instapaper<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>\n<p>\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phaven-prod.s3.amazonaws.com\/files\/image_part\/asset\/1783357\/y1XKr6fVCnH544UfIgIJl3sWw4s\/medium_image2.PNG\"><\/p>\n<p>\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phaven-prod.s3.amazonaws.com\/files\/image_part\/asset\/1783356\/hON6mlY78bv3PVSa0l8einS3ZkQ\/medium_image1.JPG\"><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_analytify_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1116],"tags":[],"class_list":["post-101494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-digital-ethics","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}