{"id":134447,"date":"2023-10-07T11:03:59","date_gmt":"2023-10-07T09:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/gerdtestpress.online\/?p=134447"},"modified":"2023-10-07T11:05:50","modified_gmt":"2023-10-07T09:05:50","slug":"new-some-of-my-videos-are-now-available-dubbed-in-spanish-amd-portuguese-more-languages-coming-soon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/futuristgerd.com\/pt\/2023\/10\/new-some-of-my-videos-are-now-available-dubbed-in-spanish-amd-portuguese-more-languages-coming-soon\/","title":{"rendered":"NOVO: Alguns dos meus v\u00eddeos est\u00e3o agora dispon\u00edveis dobrados em espanhol, portugu\u00eas e alem\u00e3o. Mais l\u00ednguas em breve!"},"content":{"rendered":"<p>Aqui est\u00e3o <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4aIiMEHnO1k&list=PLanVbnXDg2UarSOjJ4eFho3A_mkNEmgRs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cole\u00e7\u00e3o de doblajes espanh\u00f3is<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLanVbnXDg2UZgpnUpEhdV99YSIx68vMO2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Colec\u00e7\u00f5es de dublagens portuguesas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Muitos dos meus clientes, f\u00e3s e amigos perguntaram: \"Gerd, porque \u00e9 que n\u00e3o tens v\u00eddeos dobrados em diferentes l\u00ednguas\"? <\/p>\n\n\n\n<p>Os meus fi\u00e9is espectadores (muito obrigado, j\u00e1 agora), j\u00e1 sabem que quase todos os meus <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/gleonhard\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00eddeos do YouTube<\/a> s\u00e3o <em>legendado <\/em>em muitas l\u00ednguas, ent\u00e3o eu disse: \"Claro, porque n\u00e3o? Vamos l\u00e1 experimentar\"! <\/p>\n\n\n\n<p>A IA tornou-o poss\u00edvel: Fiz uma equipa com <a href=\"https:\/\/www.rask.ai\/\">as pessoas fant\u00e1sticas da Rask.ai<\/a> e estamos agora a lan\u00e7ar muitos dos meus v\u00eddeos mais importantes numa <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@GerdLeonhard\/search?query=dubbed\">variedade de l\u00ednguas, dobrado<\/a> (mas n\u00e3o com sincroniza\u00e7\u00e3o labial... desculpem.)<\/p>\n\n\n\n<p>A nossa primeira tentativa de dobragem foi em <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=P6E5jjSyOOk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chin\u00eas<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8FARSK5F7a4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">indon\u00e9sio<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p>Veja os mais recentes v\u00eddeos dobrados em espanhol e portugu\u00eas - H\u00e1 mais a caminho!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"LookUpNow: A IA e o Futuro da Humanidade. O novo filme de Gerd Leonhard. DUBLADO EM ESPANHOL (experimental)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eiWRKDmuI9A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"DUB ESPANHOL: O futuro da IA e dos neg\u00f3cios: World by 2030, Season 2\/Show3. Gerd Leonhard. Anton Musgrave.\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8tZftBEMJRc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Precisamos de falar sobre a IA: o filme de 2018 do futurista Gerd Leonhard, recentemente DUBLADO EM PORTUGU\u00caS\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZTKRu7oLVp8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqui est\u00e3o <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4aIiMEHnO1k&#038;list=PLanVbnXDg2UarSOjJ4eFho3A_mkNEmgRs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cole\u00e7\u00e3o de doblajes espanh\u00f3is<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLanVbnXDg2UZgpnUpEhdV99YSIx68vMO2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Colec\u00e7\u00f5es de dublagens portuguesas<\/a><\/p>\n<p>Muitos dos meus clientes, f\u00e3s e amigos perguntaram: \"Gerd, porque \u00e9 que n\u00e3o tens v\u00eddeos dobrados em diferentes l\u00ednguas\"? <\/p>\n<p>Os meus fi\u00e9is espectadores (muito obrigado, j\u00e1 agora), j\u00e1 sabem que quase todos os meus <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/gleonhard\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00eddeos do YouTube<\/a> s\u00e3o <em>legendado <\/em>em muitas l\u00ednguas,<\/p>\n<p> ... <a title=\"NOVO: Alguns dos meus v\u00eddeos est\u00e3o agora dispon\u00edveis dobrados em espanhol, portugu\u00eas e alem\u00e3o. Mais l\u00ednguas em breve!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/futuristgerd.com\/pt\/2023\/10\/new-some-of-my-videos-are-now-available-dubbed-in-spanish-amd-portuguese-more-languages-coming-soon\/\" aria-label=\"Ler mais sobre NOVO: Alguns dos meus v\u00eddeos est\u00e3o agora dispon\u00edveis dobrados em espanhol, portugu\u00eas e alem\u00e3o. Mais l\u00ednguas em breve!\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":38,"featured_media":128855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_analytify_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[194,256,1091,1095,2016,69,756],"tags":[2076],"class_list":["post-134447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economics-industry-and-business","category-education-and-training","category-futuresagency","category-futuristgerd","category-generative-ai","category-gerds-videos","category-technology-versus-humanity","tag-rask-ai","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134447"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134463,"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134447\/revisions\/134463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/futuristgerd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}