Alguns de vós devem saber que passamos bastante tempo em #lanzarote, As Ilhas Canárias e que tenho um estúdio de transmissão em direto em Las Breñas. Muitos dos meus filmes, vídeos e espectáculos recentes foram filmados lá, incluindo o filme de 2021 www.thegoodfuturefilm.com.

Gosto de Lanzarote e, recentemente, comecei a pensar na forma como o meu trabalho como futurista poderia ser útil na ilha - daí esta "carta aberta", ou seja, um vídeo aberto sobre o futuro de Lanzarote, dirigido aos funcionários do governo local, líderes empresariais e políticos cuja tarefa é garantir que a ilha se torne "Future Fit". Terei todo o prazer em contribuir com o que puder, pro bono.

Há também uma versão espanhola, dobrada com IA (o meu espanhol ainda é demasiado básico para isso::), espero que seja útil:) Vídeo abierto al gobierno de Lanzarote y Canarias: ¡Diseña tu Futuro preferido!. Gostaria da vossa ajuda para fazer chegar este vídeo às pessoas certas, por isso, por favor, partilhem-no amplamente nas Ilhas Canárias:)). Muchas Gracias. Gerd.

Alguns de vós sabem que passámos bastante tempo em #lanzarote, Islas Canarias, y que tengo un estudio de retransmisión en direto en Las Breñas. Muchas de mis películas y programas recientes se han rodado allí, incluida la película de 2021 www.thegoodfuturefilm.com 

Me gusta mucho Lanzarote y hace poco he empezado a ver cómo mi trabajo cómo futurista podría ser útil allí; de ahí está "carta abierta", es decir, un vídeo abierto sobre el futuro de Lanzarote, dirigido a los funcionarios del gobierno local, líderes empresariales y políticos que necesitan asegurarse de que la isla se convierta en "apta para el futuro". Ficaria encantado de contribuir com o que puder, de forma gratuita.

También hay una versión en español, doblada con IA (mi español todavía es demasiado básico para esto::) : Vídeo abierto al gobierno de Lanzarote y Canarias: ¡Diseña tu Futuro preferido!. Me gustaría vuestra ayuda para que este vídeo llegue a las personas adecuadas, así que... por favor, compartidlo ampliamente en las Islas Canarias:)). Muito obrigado, Gerd

---