Por Kim Stanley Robinson

"Ao fazermos a transição para uma economia verde, temos de compensar os Estados petrolíferos pela perda de rendimentos. Caso contrário, a economia mundial desmoronar-se-á como um castelo de cartas"

Há anos que sou um fã incondicional do KSR e, em esta peça ele está a dar tudo por tudo no ambicioso mas inovador moeda de carbono ideia inicialmente exposta no seu último livro, O Ministério para o Futuro.

Aqui estão alguns excertos do seu excelente artigo sobre Noema, e aqui está outra peça sobre o seu trabalho, que também acabou de ser publicado. Antes de leres isto, lembra-te da famosa frase de Albert Einstein "Se à primeira vista uma ideia não parecer absurda, então não há esperança para ela"

"Porque é que os indivíduos e os Estados-nação lutam para queimar mais combustíveis fósseissabendo que isso conduzirá a uma catástrofe? A resposta é, à partida, simples: dinheiro. Mas não se trata apenas de uma questão de ganância....

Recorde-se que a comunidade científica calculou que podemos queimar cerca de 400 gigatoneladas de CO2 antes de termos 50/50 de hipóteses de fazer subir a temperatura média global acima dos 1,5 graus Celsius, o máximo que devemos atingir antes de começarmos a atravessar pontos de rutura muito perigosos. Depois, recorde-se também que cerca de 3 000 gigatoneladas de CO2 em combustíveis fósseis extraíveis se encontram no subsolo de todo o mundo - possivelmente mais. A implicação clara é que cerca de 2600 gigatoneladas de CO2 têm de ser deixadas no solo, ou estamos tramados. Portanto, estes combustíveis fósseis são activos irrecuperáveis, ou deveriam ser. Mas de quem são esses activos?

Cerca de 75% das reservas mundiais de petróleo são controladas por Estados-nação.... Os grande problema são os petro-estados - Estados-nação cujas economias são altamente dependentes das suas reservas de combustíveis fósseis. As receitas dos petro-Estados provenientes da venda de combustíveis fósseis constituem, em média, cerca de metade das receitas desses governos. Por vezes, a percentagem sobe para 60, 70 ou 80% - quase 90% no caso do Iraque.

A lista de petro-Estados poderia incluir a China, a Rússia, a Índia, os Estados Unidos, o Canadá, a Austrália, o México, a Venezuela, o Cazaquistão, o Turquemenistão, a Nigéria, a África do Sul, a Arábia Saudita, o Iraque, o Irão e a Indonésia. Esta lista nem sequer é exaustiva e a população total destes países ultrapassa os quatro mil milhões de pessoas....

Se desaparecerem, a economia mundial desmoronar-se-á como um castelo de cartas.

E, no entanto, têm de desaparecer. Cerca de 2.600 gigatoneladas de carbono não podem simplesmente ser queimadas na atmosfera. A realidade biofísica diz que esses bens têm de ser desactivados, e a realidade económica diz que isso não pode ser feito sem causar uma super-depressão - ou mesmo talvez um colapso da civilização.

Como é que a comunidade mundial pode lidar com esta situação? Teremos de pagar a nós próprios para descarbonizar - pagar a nós próprios para fazermos as coisas certas em vez das coisas erradas. Mas compensar os proprietários de combustíveis fósseis pelo seu rendimento perdido não será simples nem óbvio. Será necessária uma grande quantidade de discussões e negociações difíceis.

A parte mais simples de nos pagarmos para descarbonizar envolve uma inovação fiscal por vezes designada por moeda de carbono, como esta proposto do geohidrologista Delton Chen: uma nova moeda criada especificamente para pagar os projectos de descarbonização. Teria de ser moeda fiduciária emitida pelos bancos centrais nacionais. As criptomoedas, mesmo que venham a revelar-se instrumentos úteis neste processo, não são atualmente de confiança ou suficientemente potente para fazer o trabalho.

Para servir como uma moeda adequada, a moeda de carbono tem de ser convertível em dólares americanos, a moeda de referência global, de modo a representar o seu verdadeiro valor. Poder-se-ia até imaginar que seria melhor se as moedas de carbono fossem simplesmente emitidas como dólares americanos, mas a rápida descarbonização vai exigir tanto dinheiro que todos os bancos centrais terão de se juntar para apoiar qualquer moeda especificamente dedicada a essa tarefa. Além disso, da mesma forma que o padrão-ouro foi entendido como sendo baseado numa quantidade física de ouro, a solidez fiscal das moedas de carbono poderia ser apoiada por uma quantidade física de carbono sequestrado, de uma forma que o dólar não pode ser...."

É preciso ler o texto na íntegra :))

"As pessoas que lutam para queimar combustíveis fósseis na próxima década podem estar a pensar que estão a fazer o seu melhor para salvar os seus concidadãos da ruína."

"Precisamos de empregar uma espécie de eco-realpolitik que se abstenha de um julgamento demasiado justo, reconhecendo que todos os Estados-nação são obrigados a manter os seus cidadãos livres de perturbações, desemprego e fome."