Español 
English 
Deutsch 
Français 
Português (AO90) 
Reseña: Edición italiana de "Technology vs Humanity
Ecco perché la tecnologia cambiará radicalmente le nostre vite Il ...
Vídeo completo y diapositivas: presentación en Swisscom Dialog 2016: transformación digital y futuro, en lengua alemana.
Debido al formato de pantalla superancha, aquí tiene un vídeo ...
03
Nov 2016
Tecnología contra humanidad: Forbes intervista Gerd Leonhard. Buena traducción al italiano de mis temas
"Tecnología y humanidad: ¿a qué aspiraremos en el futuro?
Dicen que la humanidad cambiará más en los próximos 20 años que en los 300 años anteriores. ¿Por qué cree que esto es cierto cuando la mayor parte de los avances tecnológicos parecen haber tenido poco que ver con los seres humanos, más que con el efecto o los problemas que han creado para los propios seres humanos?
La tecnología siempre la crean los seres humanos y, a su vez, define todo lo que podemos hacer y lo que hacemos. Ogni singolo cambiamento tecnologico ora sta impattando l'umanità in un modo più profondo rispetto al passato perché, presto, la tecnologia impatterà la nostra biologia, principalmente attraverso l'ascesa dell'editing del genoma e dell'intelligenza artificiale."
Tecnología contra humanidad: Forbes intervista Gerd Leonhard
https://www.controcorrenteblog.com/2016/09/technology-vs-humanity-forbes-intervista-gerd-leonhard.html
vía Instapaper
Dicen que la humanidad cambiará más en los próximos 20 años que en los 300 años anteriores. ¿Por qué cree que esto es cierto cuando la mayor parte de los avances tecnológicos parecen haber tenido poco que ver con los seres humanos, más que con el efecto o los problemas que han creado para los propios seres humanos?
La tecnología siempre la crean los seres humanos y, a su vez, define todo lo que podemos hacer y lo que hacemos. Ogni singolo cambiamento tecnologico ora sta impattando l'umanità in un modo più profondo rispetto al passato perché, presto, la tecnologia impatterà la nostra biologia, principalmente attraverso l'ascesa dell'editing del genoma e dell'intelligenza artificiale."
Tecnología contra humanidad: Forbes intervista Gerd Leonhard
https://www.controcorrenteblog.com/2016/09/technology-vs-humanity-forbes-intervista-gerd-leonhard.html
vía Instapaper
15
Sep 2016
Gerd Leonhard: La tecnologia tra paradiso e inferno: buena entrevista (en italiano)
"¿Puede leer el comentario que aparece en el vídeo [Umanità vs Tecnologia], donde dice "vedremo più cambiamenti nei prossimi 20 anni rispetto ai 300 anni precedenti"?
È una frase che utilizzo per semplificare la natura esponenziale in aumento di ciò che oggi stiamo vedendo nella tecnologia: cada vez es más cierto que casi todo lo que era "imposible" o "difícil" se está convirtiendo en cada vez más fatídico; por ejemplo, la ingeniería genética, los vehículos autónomos, la informática cognitiva y cuantitativa, el aumento de la energía solar, las baterías potentes, etcétera."
Gerd Leonhard: la tecnología entre el paraíso y el infierno
https://www.controcorrenteblog.com/2016/07/gerd-leonhard-tecnologia-paradiso-e-inferno.html
vía Instapaper
È una frase che utilizzo per semplificare la natura esponenziale in aumento di ciò che oggi stiamo vedendo nella tecnologia: cada vez es más cierto que casi todo lo que era "imposible" o "difícil" se está convirtiendo en cada vez más fatídico; por ejemplo, la ingeniería genética, los vehículos autónomos, la informática cognitiva y cuantitativa, el aumento de la energía solar, las baterías potentes, etcétera."
Gerd Leonhard: la tecnología entre el paraíso y el infierno
https://www.controcorrenteblog.com/2016/07/gerd-leonhard-tecnologia-paradiso-e-inferno.html
vía Instapaper
