"Este problema tem um nome: o paradoxo da automatização. Aplica-se a uma grande variedade de contextos, desde os operadores de centrais nucleares à tripulação de navios de cruzeiro, desde o simples facto de já não nos conseguirmos lembrar de números de telefone porque os temos todos armazenados nos nossos telemóveis, até à forma como agora nos debatemos com a aritmética mental porque estamos rodeados de calculadoras electrónicas. Quanto melhores forem os sistemas automáticos, mais os operadores humanos ficarão fora de prática e mais extremas serão as situações que terão de enfrentar".

Crash: como os computadores nos estão a preparar para o desastre | Tim Harford
https://www.theguardian.com/technology/2016/oct/11/crash-how-computers-are-setting-us-up-disaster
via Instapaper