"A ideia é permitir que as pessoas usem os seus pensamentos para navegar intuitivamente através da realidade aumentada - a versão neuro-driven do mundo recentemente descrita por Kevin Kelly. Nada de escrever, nem mesmo falar, para o distrair ou abrandar enquanto interage com adições digitais à paisagem: instruções de condução sobrepostas na autoestrada, pequenas biografias a flutuar ao lado dos participantes numa conferência, modelos 3-D de mobiliário que pode deslocar pelo seu apartamento.

O público de Harvard ficou um pouco surpreendido com a viragem da conversa e Zittrain fez uma piada de professor de direito sobre o direito constitucional de permanecer em silêncio à luz de uma tecnologia que permite escutar os pensamentos. "As implicações da quinta emenda são espantosas", disse, entre risos. Até mesmo esta ligeira reação foi recebida com a defesa já testada e comprovada das grandes empresas de tecnologia quando criticadas por atropelarem a privacidade dos utilizadores - o consentimento dos utilizadores. "Presumivelmente", disse Zuckerberg, "isto seria algo que alguém escolheria usar como um produto".

Em suma, ele não seria desviado da sua missão autónoma de ligar as pessoas do mundo por diversão e lucro. Não por uma imagem distópica de polícias a fazer lavagem cerebral. Nem por uma longa digressão de desculpas. "Não sei como chegámos a isso", disse jovialmente. "Mas acho que um pouco de tecnologia e investigação do futuro também é interessante"

Leia mais em Wired: Zuckerberg quer que o Facebook construa uma máquina de leitura de mentesine

(Gostaria de acrescentar que esta é a ÚLTIMA coisa com que Zuck deveria estar a fantasiar - o Facebook tem problemas maiores! Mas, de facto, mostra a sua mentalidade!)