"Ce problème a un nom : le paradoxe de l'automatisation. Il s'applique dans une grande variété de contextes, des opérateurs de centrales nucléaires à l'équipage des navires de croisière, du simple fait que nous ne pouvons plus nous souvenir des numéros de téléphone parce qu'ils sont tous stockés dans nos téléphones portables, à la façon dont nous luttons aujourd'hui avec le calcul mental parce que nous sommes entourés de calculatrices électroniques. Plus les systèmes automatiques seront performants, plus les opérateurs humains manqueront de pratique et plus les situations auxquelles ils devront faire face seront extrêmes.

Crash : comment les ordinateurs nous préparent au désastre | Tim Harford
https://www.theguardian.com/technology/2016/oct/11/crash-how-computers-are-setting-us-up-disaster
via Instapaper